Nous sommes fiers d’inviter tous les joueurs (ses) d’âge junior qui cherchent un club compétitif pour démontrer tous leurs talents. Voici les dates pour notre camp d’entraînement:

Mardi 14 septembre 21:00 – 22:30
Jeudi 16 septembre  19:30 – 21:30
Lundi 20 septembre  20:30 – 22:30
Mardi 21 septembre   21:00 – 23:00

Le coût pour les 4 sessions de glace est de $80.00. Notes bien que chaque joueur DOIT démontrer qu’il ou elle a reçu ses 2 vaccins.  Pour plus d’information, vous pouvez communiquer avec Mike Ruest au 613-298-2264 ou avec Raymond Lavergne au 613-913-0849.

Au plaisir de vous voir en grand nombre le 14 septembre.

Attention to all junior hockey players who are looking to join a competitive team and to have the opportunity to show and display your talent.  Here are the dates for our training camp:

Tuesday September 14  9:00 pm to 10:30 pm
Thursday September 16  7:30 pm to 9:30 pm
Monday September 20  8:30 pm to 10:30 pm
Tuesday September 21  9:00 pm to 11:00 pm

The cost for all 4 sessions is $80.00.  Each player MUST show proof of double vaccination.  For more information please contact Mike Ruest at 613-298-2264 or Raymond Lavergne at 613-913-0849.

Looking forward to seeing you all on September 14.

The Casselman Vikings will be hosting their training camp sessions every Thursday starting Thursday September 10, 2020 at 7:00 pm until 8:30 pm and every Tuesday starting on Tuesday September 15, 2020 at 9:00 pm until 10:30 pm.  Players are to arrive no earlier than 30 minutes before stepping on the ice and MUST wear a mask to enter the arena.  Cost is $20 per session or $100 for the entire month.  All players who are looking to join the Casselman Vikings are welcome to attend.  You MUST register in advance by emailing Mike at micnicrooster@gmail.com no later than 5:00 pm Wednesday September 9th.  For more information, please contact Ray at 613-913-0849 or Sylvain at 613-620-1451.

Thanks.

Les Vikings de Casselman tiendront leur camp de sélection tous les jeudis commençant le jeudi 10 septembre 2020 de 19:00 à 20:30 et tous les mardis commençant mardi le 15 septembre 2020 de 21:00 à 22:30. Les joueurs doivent arriver au plus tôt 30 minutes avant d’embarquer sur la patinoire et porter un masque avant d’entrer dans l’arena. Le coût est de 20$ par session ou 100$ pour le mois.  Tous les joueurs qui désirent se joindre à l’organisation des Vikings sont le bienvenus et DOIVENT s’inscrire à l’avance en faisant parvenir un courriel à Mike (micnicrooster@gmail.com) avant 17:00 mercredi le 9 septembre.  Pour plus d’information, svp communiquer avec Ray au 613-913-0849 ou Sylvain au 613-620-1451.

Merci.